Showing posts with label Zacchaeus quilt. Show all posts
Showing posts with label Zacchaeus quilt. Show all posts

Wednesday, July 27, 2011

ZACCHAEUS QUILT lesson 2

We began designing a little quilt top for practice today, learning how to simplify images (buildings) and try out techniques (heat bonding material & zig-zag stitch) that will be used in the Zacchaeus quilt.

At home Nilce wrote a contextualized version of the story of Zacchaeus, which takes place in a city with high buildings. Working with colorful scraps, Nilce & Raquel created buildings & a street with a cross-walk. Next class we'll add windows, doors, maybe some trees.

Nós começamos a projetar uma superfície de quilt simples para a prática de hoje, a aprender a simplificar as imagens (edifícios) e experimentar técnicas (material de colagem de calor e ponto zig-zag) que serão utilizados na colcha de quilt de Zaqueu.

Em casa Nilce escreveu uma versão contextualizada da história de Zaqueu, que acontece em uma cidade com edifícios altos. Trabalhando com retalhos coloridos, Nilce e Raquel criaram edifícios e uma rua com uma faixa de pedestres. Na próxima aula vamos adicionar janelas, portas e talvez algumas árvores.

Monday, July 25, 2011

ZACCHAEUS QUILT lesson 1

My new Brazilian friends, Nilce & daughter Raquel, came over for their first lesson in making a picture quilt.

How do you make a quilt that tells a story & where do you start? That's what we talked about today, looking at examples & materials to stimulate creativity.

Nilce wants to make a quilt about the Bible character, Zacchaeus. She plans to use it when teaching immigrant children. Contextualizing the story to make sense in our culture will be a creative challenge. More after the next lesson.

Hoje minhas amigas brasileiras, Nilce & Raquel, vieram para sua primeira lição de como fazer uma colcha de imagens (técnica de Quilt).

Como você faz uma colcha que conta uma história? Por onde começar? Foi sobre isso que nós falamos hoje, olhando para exemplos e materiais para estimular a criatividade.

Nilce quer fazer uma colcha sobre o personagem bíblico Zaqueu. Ela vai contextualizar a história para fazer sentido em nossa cultura, com os filhos de imigrantes com os quais ela espera para trabalhar. Continuaremos na próxima lição.